A
justificativa inicial foi o trecho do filme onde a China é mencionada como país
de onde a infestação zumbi se iniciou. O governo chinês considerou este trecho ofensivo
e decidiu censurar o filme.
Segundo o site The Warp.com, a Paramount cortou este trecho,
na tentativa de liberar o filme para o mercado chinês, mas o governo de lá não
abriu mão, alegando não concordar com a maneira que o filme foi editado.
Com essa decisão, um dos filmes mais caros do ano ficará fora
do mercado chinês e isso representará dezenas de milhões de dólares a menos nos
números fora dos EUA.
No ano passado, a China ultrapassou o Japão como maior fonte
internacional de receitas de bilheteria, gerando US $ 2,7 bilhões e com a
promessa, segundo alguns especialistas, de ultrapassar os Estados Unidos em
bilheteria até 2020.
Portanto, a lição que Hollywood não pode esquecer é: não
irrite o gigante asiático se você quiser ganhar dinheiro.